-
1 прецедентное право
case law имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > прецедентное право
-
2 прецедентное право
прецедентное право
Прецеденты, созданные в результате решений, принятых по ранее рассмотренным судебным делам, которые могут влиять на толкования закона или рассмотрение судебных дел в будущем.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прецедентное право
-
3 прецедентное право
Русско-английский большой базовый словарь > прецедентное право
-
4 прецедентное право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прецедентное право
-
5 прецедентное право
1) General subject: judge-made law2) Law: case law, case-law, decisional law, judicial legislation, judiciary law, law case, law of practice, magisterial law, unwritten law, caselaw (англ. термин взят из решения Верховного суда США)3) Patents: common law4) Business: exemption lawУниверсальный русско-английский словарь > прецедентное право
-
6 прецедентное право
adj1) law. Fallrecht, Präjudizienrecht, Präjudizrecht, Richterrecht, case law2) f.trade. auf Präzedenzfällen beruhendes Recht -
7 прецедентное право
case law юр., judicial legislation -
8 прецедентное право
-
9 прецедентное право
-
10 прецедентное право
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прецедентное право
-
11 прецедентное право
adjlaw. derecho casuìstico, derecho de creación judicial, derecho jurisprudencial, jurisprudenca comparativa consuetudinaria, jurisprudenca comparativa interpretativa, jurisprudenca comparativa judicial, jurisprudencia, legislación judicial, ley del precedente -
12 прецедентное право
adjbusin. jurisprudence -
13 прецедентное право
adjfin. diritto dei precedenti, diritto giurisprudenziale -
14 прецедентное право
derecho de creación judicial, derecho jurisprudencial, jurisprudenca comparativa consuetudinaria, jurisprudenca comparativa interpretativa, jurisprudenca comparativa judicial, jurisprudencia, legislación judicial -
15 прецедентное право
case law англ., Fallrecht, Präjudizienrecht -
16 прецедентное право
-
17 прецедентное право
case (decisional) law; judge-made (judiciary) law; law of practice; unwritten law -
18 прецедентное право
case law (case-law), judge-made law, judiciary law -
19 прецедентное право
case-law, common lawРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > прецедентное право
-
20 прецедентное право
case (decisional) law; judge-made (judiciary) law; law of practice; unwritten law
См. также в других словарях:
ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО — (лат. juris praecedentiae). Право преимущества, предпочтения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО лат. jus praecedentiae. Право преимущества. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО — 1) составная часть права стран англо американской системы, которую образуют прецеденты судебные, в отличие от статутного права. В рамках П.п. сложились две ветви: общее право и право справедливости; 2) правовая система, в которой основным… … Юридический словарь
прецедентное право — Прецеденты, созданные в результате решений, принятых по ранее рассмотренным судебным делам, которые могут влиять на толкования закона или рассмотрение судебных дел в будущем. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах.… … Справочник технического переводчика
Прецедентное право — Общее право (англ. common law) единая система прецедентов, общая для всей Великобритании, одна из составных частей англо саксонской правовой системы [1]. Сложилось в XIII XIV веках на основе местных обычаев и практики королевских судов. Главным… … Википедия
ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО — правовая система, в которой основным источником права признается судебный прецедент, т.е. решение, вынесенное по какому либо делу, обязательно для всех судов равной и низшей инстанции при рассмотрении ими аналогичных дел. Эта система дает… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО — правовая система, в которой основным источником права признается прецедент судебный. Эта система дает возможность суду выполнять правотворческие функции не только в случае отсутствия соответствующего закона, но и при наличии недостаточно четкой… … Энциклопедия юриста
прецедентное право — 1) составная часть права стран англо американской системы, которую образуют прецеденты судебные, в отличие от статутного права. В рамках П.п. сложились две ветви: общее право и право справедливости; 2) правовая система, в которой основным… … Большой юридический словарь
Прецедентное право — (case law), правовая система, в к рой осн. источником права признается прецедент, т.е. решение судьи, вынесенное по аналогичному делу. Юрид. системы, функционирующие подобным образом (напр., в Англии, Уэльсе, большинстве штатов США), называются… … Народы и культуры
Правовой прецедент (прецедентное право) — судебное или административное решение по конкретному юридическому делу, которому придается общеобязательное юридическое значение. Правовой прецедент формируется в процессе рассмотрения государственным органом (административным или судебным)… … Элементарные начала общей теории права
ПРАВО ПРЕЦЕДЕНТНОЕ — ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО … Юридическая энциклопедия
ПРАВО ПРЕПЕДЕНТНОЕ — (см. ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО) … Энциклопедический словарь экономики и права